Stop learning AI.
Start using it. 别再学 AI 了。
开始用它。

The Sprint Program is for solopreneurs who want AI working in their actual business, not just to learn about it. In a few weeks, you'll build an AI system that knows your business, works like a full-time employee, and never quits. I'll hand you every mistake I made: 2 to 3 years of figuring it out the hard way. 这个冲刺计划（The Sprint Program），是给想把 AI 真正用进生意里的 solopreneur —— 不是又去学一遍。几周内，你会搭出一套懂你生意的 AI 系统：像一个全职员工，而且永远不辞职。我把踩过的每一个坑都给你 —— 我用两三年摸出来的东西。

Join the Sprint · RM711加入冲刺 · RM711 See what we build看我们搭什么

Not ready to commit? Get the free system + Saturday Notes first.还没想好？先拿免费系统 +《周六笔记》。

No hype. No "you'll be left behind." No income screenshots. Just the real thing. 不贩卖焦虑。不说"你会被淘汰"。没有收入截图。只有真东西。

1,200+people trained人受训
99.1%would recommend愿意推荐
2-3yrof mistakes, skipped的弯路，帮你跳过

Learning在学

Bought the course. Maybe two.
买了课。也许不止一门。
Watched the tutorials
教程看了
Business still looks the same
生意还是老样子
A new tool every week
每周一个新工具

Using在用

An AI that knows your business
一个懂你生意的 AI
Works like a full-time employee
像个全职员工在做事
A clear direction, finally
终于有了清楚的方向
Building, not consuming
在搭，不在刷

You've done everything right.
It still hasn't worked. 该做的你都做了。
还是没用。

You bought the course. Probably more than one. You watched the tutorials, tried the tools, joined the communities. And somewhere in the middle of all that, your business still looks the same. Maybe a little more overwhelmed. But the same.

你买了课。多半不止一门。教程看了，工具试了，社群也加了。然后呢，做着做着，你发现生意还是老样子。也许更乱了一点。但还是老样子。

You're not behind because you're not trying. You're behind because no one told you what actually matters for your business, or what you can safely ignore.

你落后，不是因为你不努力。你落后，是因为没人告诉你什么才真正重要 —— 也没人告诉你什么可以放心忽略。

Every week there's a new tool. A new framework. A new "you need this now." You spend hours on it, then more hours figuring out what to do with it. Then another video shows up, and you start over.

每周都有新工具。新框架。新的"这个你现在必须懂"。你花几小时学，再花几小时想"学完到底该干嘛"。然后又一条视频冒出来，你从头再来一遍。

You're running this alone. No team to test everything. You can't waste another three months on the wrong thing.

你一个人扛。没有团队替你试错。你浪费不起又一个三个月，押在错的东西上。

You don't have a knowledge problem.
You have a clarity problem. 你不是不懂。
你是不清晰。

You know what ChatGPT is. You've heard of Claude, Gemini, Perplexity, Notion AI. You've probably tried most of them. The problem isn't that you don't know enough. It's that you don't have a clear direction for your business, specifically. ChatGPT 你知道。Claude、Gemini、Perplexity、Notion AI 你都听过。多半也都试过。问题不是你懂得不够 —— 是你对你自己的生意，没有一个清楚的方向。

Which AI for my offer?

我的生意用哪个 AI？

ChatGPT

ClaudeGeminiPerplexityNotion AIDeepSeekMidjourneyCopilotGrokn8nZapier+100 more

What can I skip?

什么可以跳过？

What do I focus on first?

先专注做什么？

Those are the questions that matter. No course has answered them. You don't need more content. You need clarity.这才是要紧的问题。没有一门课答过它们。你不缺内容 —— 你缺清晰。

English and 中文.
The one thing the gurus can't copy. 英文，也中文。
大师们抄不走的那一样。

Big English creators can't serve a 中文 audience. Big China creators can't serve English, or Malaysia. I sit in the seam. Building in English and 中文, from right here in Sabah. Your system speaks both, in your voice.

英文圈的大创作者，服务不了中文受众。中国的大创作者，服务不了英文，也服务不了马来西亚。我正好站在那道缝里，用英文，也用中文，就从沙巴这里做起。你的系统两种语言都讲，用你的语气。

That's what the
Sprint is built for. 冲刺，就是为
这个建的。

— Weiss Ang

The RM711 Sprint is for solopreneurs who want AI working in their actual business. Not a library of videos to get through someday. Not a Telegram group full of links. A sprint. We build a system together, step by step.RM711 的冲刺，是给想让 AI 真正在生意里干活的 solopreneur。不是一堆"以后再看"的视频。不是一个塞满链接的群。是一场冲刺。我们一步一步，一起把系统搭起来。

I've spent years using AI to run my own business. I hit walls. I wasted time on tools that changed nothing. I learned what actually works. I'll give you all of it. The shortcuts, the things I got wrong, the things I wish someone had told me. Two to three years of real experience, compressed into a few weeks.我用 AI 跑自己的生意，跑了好几年。撞过墙。在没用的工具上浪费过时间。也摸清了什么真的管用。这些我全给你。捷径、我搞砸的地方、我当初多希望有人告诉我的事。两三年的真实经验，压缩进几周。

"You don't walk away with a certificate. You walk away with a system. One that knows your business, works like a full-time employee, and gets better the more you use it."

"结束时你带走的不是一张证书。是一套系统。懂你的生意，像个全职员工，而且你越用，它越好用。"

Don't take my word.
Here's the system running. 别光听我说。
这是系统在跑。

I build in public. The wins and the awkward parts. Real screenshots, not stock mockups. 我公开地搭 —— 做得好的、尴尬的，都给你看。真实截图，不是素材图。

Results成果My "Second Me", the AI that runs the work我的"第二个我" —— 跑活的那个 AI

One idea → 5 posts一个想法 → 5 条内容

Same idea, EN + 中文同一想法，中英文

A month of content, planned in one sitting一个月的内容，一次就排完

Building it live, screen-shared直播搭建，共享屏幕

Placeholders for now. Real screenshots drop in before launch. 暂时是占位图 —— 发布前换上真实截图。

Most people learn AI.
We build something instead. 多数人在学 AI。
我们直接搭出东西。

One system, built for your business, that keeps working long after the Sprint ends. Four steps. 一套为你生意而建的系统，冲刺结束后还一直在跑。四步。

1Positioning定位

Pain-point positioning

痛点定位

Before you build anything, know exactly who it's for. What keeps them up at night. What they'll actually pay to fix.

搭任何东西之前，先弄清楚它是为谁建的。什么让他们睡不着。他们真正愿意花钱解决的是什么。

We run a 15-step process to find the specific pain your business should solve. A real person with a real frustration, not a vague audience.

我们用一套 15 步的流程，找到你生意该解决的那个具体痛点。一个有真实困扰的真人，不是一个模糊的"受众"。

2Build搭建

Build your "Second You"

搭一个"第二个你"

This is where the system comes to life. We take your voice, your knowledge, the way you think, and build an AI that actually knows you.

系统在这一步活过来。我们把你的语气、你的知识、你思考的方式，拿来搭一个真正懂你的 AI。

Not a generic chatbot. A system with memory. The longer you use it, the better it knows you.

不是一个通用聊天机器人。是一个有记忆的系统。你用得越久，它越懂你。

3Manage管理

Manage it like an employee

像管员工一样管它

Your system is only as good as how you direct it. We show you how to give instructions, correct it, and train it to remember what matters.

系统好不好，全看你怎么指挥。我们教你怎么下指令、怎么纠正它、怎么训练它记住要紧的东西。

When a good employee leaves, they take everything. This doesn't. The knowledge stays. It's documented. It's yours. It never resigns.

好员工一走，什么都带走了。这个不会。知识留下来。被记录下来。是你的。它永远不辞职。

4Grow增长

Use it to create content and grow

用它做内容、做增长

The system becomes your content engine. It brings the right people to your business, without starting from scratch every time.

系统变成你的内容引擎。把对的人带到你的生意面前，不用每次都从零开始。

And because it was trained on you, everything it produces sounds like you.

而且因为它是用"你"训练出来的，它产出的每一样东西，听起来都像你。

You walk away with:

你带走的是：

A clear positioning. Who you serve and what problem you solve.
一个清晰的定位。你服务谁、解决什么问题。
An AI system built around your specific business.
一套 AI 系统，围绕你的生意搭起来。
A repeatable process for content.
一套可重复的内容流程。
2 to 3 years of mistakes, skipped.
两三年的弯路，直接跳过。

军师 W_Counsel — the voxel Zhuge war-counsel

Meet 军师 · the optional face认识军师 · 可选的那张脸

Give your system
a face. 给你的系统，
一张脸。

Connect your Google Workspace. Then just ask. It thinks against your own data, and does the work. 连上你的 Google Workspace。然后，开口问就行。它对着你自己的数据思考，把活干了。

Read & draft my email

读邮件、写回复

You ask你开口问 Reads your Gmail读你的 Gmail Draft, in your voice用你的语气拟好

Run my week

安排我这一周

You ask你开口问 Reads Calendar + Docs读日历 + 文件 Your plan, sorted一周计划，排好

Turn 1 idea into content

一个想法变内容

One idea一个想法 Knows your voice懂你的语气 A week of posts一周的内容

Is this you?这是你吗？

This is for you if…

适合你，如果…

You've spent months learning AI but can't point to a single clear result in your business
你学了几个月 AI，却说不出生意里一个明确的结果
You run everything alone and need AI to actually save you time, not add to your list
你一个人扛全部，需要 AI 真的帮你省时间，而不是又多一件事
You feel one step behind, and you're tired of it
你总觉得慢人一步，而且你受够了
You're done consuming. You're ready to build something.
你不想再刷了。你准备好动手做点东西了。

This is not for you if…

不适合你，如果…

You're just curious about AI. There's plenty of free content for that
你只是对 AI 好奇。那有的是免费内容
You want something to add to your course library
你只是想再往课程库里加一门
You're not willing to put in the 2 to 3 hours a week
你不愿意每周投入 2 到 3 小时

What clients say客户怎么说

"I thought I already knew AI. I use it every day, I figured I was fine. Then I went through this system, and realised there's a massive difference between knowing how to use AI and actually having a system that works for your business. This isn't about ChatGPT. This is a different level completely."

"我以为我已经懂 AI 了。我每天都在用，我觉得我没问题。然后我走了一遍这套系统，才发现：'会用 AI'和'真的有一套为你生意干活的系统'，差太远了。这不是 ChatGPT 那个层面的事。这是完全不同的一个级别。"

— [NAME NEEDED · real member, pending name]

Three ways to do this三种方式，看你怎么走

Pick how you want to move. 挑一个你想走的方式。

Founding Sprint doors open 22 June. Most people start here. 创始冲刺 6 月 22 日开门。多数人从这里开始。

The Community

社群

RM149/ month/ 月

Your ongoing home. Always open.

你长期的根据地。一直开着。

The free system, kept up to date
那套免费系统，持续更新
The people. Builders, not gurus.
这群人。建造者，不是大师。
Me, showing you how I run it
还有我，带你看我怎么跑

Start free先免费开始

Founding · first 100创始 · 前 100 名

The Sprint

冲刺

RM711one-time一次性

You build it yourself, community beside you. 2–3 hours a week.

你自己搭，社群陪着你。每周 2 到 3 小时。

The full 4-step build. You leave with the system done
完整 4 步搭建。结束时系统是搭好的
A free live workshop, screen-shared
一场免费直播工作坊，共享屏幕
2 to 3 years of my mistakes, skipped
我两三年的弯路，帮你跳过
No certificate. A working system.
没有证书。一套能跑的系统。

Join the Sprint · RM711加入冲刺 · RM711

Want more hands-on? Two more ways: 想更省事、更贴身？还有两种方式：

Done-with-you

陪你搭（DWY）

From 4 figures

四位数起

Need direct guidance for your specific business? We work through it together: your build, your offer, your decisions, with me beside you.

需要针对你这门生意的直接指导？我们一起把它做出来 —— 你的系统、你的产品、你的决策，我在旁边陪着。

Apply for DWY申请 DWY

Done-for-you

帮你搭（DFY）

From 5 figures

五位数起

Just want it done? You answer my questions, I build the whole thing, you show up and use it. The most expensive option, because it should be.

只想要做好？你回答我的问题，我把整套东西搭好，你来用就行。最贵的一档 —— 它本就该最贵。

Enquire about DFY咨询 DFY

The whole scarcity: a real cap, a real date. No fake countdowns. First 100 to register, registration closes 17 July 2026, whichever comes first.

稀缺就这么多：真名额，真截止。不搞假倒计时。前 100 名报名，报名 2026 年 7 月 17 日截止，哪个先到算哪个。

Honest answers老实回答

I already use AI every day. Do I really need this?我每天都在用 AI，真需要这个吗？

Using AI every day is a start. But there's a real difference between using AI and having a system built for your business specifically. One member thought the same, already using ChatGPT daily. After this: "I realised there's a massive difference between knowing how to use AI and having a system that works for your business. A completely different level." This isn't about teaching you what AI is. It's about building something that works for you.

每天用 AI 是个开始。但"用 AI"和"有一套专为你生意搭的系统"，差很远。有位成员也这么想 —— 每天都在用 ChatGPT。走完这套之后他说："我才发现，'会用 AI'和'有一套为你生意干活的系统'，是完全不同的级别。"这不是教你 AI 是什么。是帮你搭出一个真正为你干活的东西。

I've bought AI courses before. They didn't work.我买过 AI 课了，没用。

This isn't a course. You're not here to learn theory. You're here to build something and apply it immediately. The Sprint ends with a working system, not a certificate.

这不是课。你不是来学理论的 —— 你是来搭东西、马上用上的。冲刺结束时给你的是一套能跑的系统，不是一张证书。

Is RM711 worth it?RM711 值吗？

Think about what staying stuck is costing you. Every month on the wrong tools is a month your competitors pull ahead. Every hour consuming instead of building is an hour your business doesn't grow. If this saves you 10 hours a week, or gets your first AI system running, it pays for itself. The real question isn't whether RM711 is worth it. It's what another month of confusion costs you.

想想"一直卡着"正在让你付出什么。每一个月押在错的工具上，就是竞争对手多拉开你一个月。每一个小时用来刷而不是搭，就是你的生意少长一个小时。如果这帮你每周省 10 小时，或者让你第一套 AI 系统真正跑起来，它就回本了。真正的问题不是 RM711 值不值 —— 是再来一个月的迷茫，要花你多少。

I'm too busy.我太忙了。

2 to 3 hours a week. No full-day workshops. No recordings to catch up on. You show up, do the work alongside the community, and move. Everyone building in the same direction.

每周 2 到 3 小时。没有一整天的工作坊。没有一堆要补的录播。你来，跟着社群一起做，往前走。所有人朝同一个方向搭。

What if it doesn't work for me?要是对我没用呢？

No refunds. And I'll tell you exactly why. I've seen too many people buy something, never open it, and ask for their money back six months later. That's not a course problem. That's a commitment problem. This Sprint only works if you show up. If you do, 2 to 3 hours a week, follow the system, you will leave with something real. I'm confident enough to say it directly. If you're not ready to commit, hold off. Come back when you are.

不退款。原因我直接告诉你。我见过太多人买了东西、从没打开，半年后来要退款。那不是课的问题 —— 是承诺的问题。这个冲刺只在你真的来的时候才有用。如果你来 —— 每周 2 到 3 小时，跟着系统走 —— 你一定会带走点真东西。我有把握，所以敢直接这么说。要是你还没准备好承诺，那就先别来。准备好了，再回来。

Stop learning.
Start building. 别再学了。
开始搭。

You already know AI matters. You've known for a while. The only question is how much longer you keep figuring it out alone. AI 重要，你早就知道了。你知道很久了。剩下的唯一问题是：你还要一个人摸索多久。